Перевод: со всех языков на все языки

в кухне чадно

1 чадно

нареч.; в знач. сказ.; безл.

төтен (сөрем, ис) тулган

в кухне чадно — кухняда төтен тулган

Русско-татарский словарь > чадно
2 чадно

επίρ.

ως κατηγ. είναι, υπάρχει καπνός•

в кухне чадно στο μαγειρείο είναι καπνός.

Большой русско-греческий словарь > чадно
3 чадно

[čádno]
1) avv.:

чадно горела керосиновая лампа — un lume a petrolio faceva fumo

2) pred. nomin.:

здесь чадно — c'è puzza di fumo

в кухне было чадно — la cucina era piena di fumo

Новый русско-итальянский словарь > чадно
4 ыштыг

дымный, покрытый копотью, чадный // дымно, чадно; ыштыг өрээл дымная кОмната; кухня ишти ыштыг в кухне чадно.

Тувинско-русский словарь > ыштыг

чадно — I. нареч. к Чадный (1 зн.). Ч. дымить папиросой. Ч. работает мотор автомобиля. II. в функц. сказ. О наличии чада где л. В комнате ч. от табака. В кухне ч. от запахов пищи и дыма … Энциклопедический словарь
чадно — 1. нареч. к чадный 1) Ча/дно дымить папиросой. Ча/дно работает мотор автомобиля. 2. в функц. сказ. О наличии чада где л. В комнате ча/дно от табака. В кухне ча/дно от запахов пищи и дыма … Словарь многих выражений
ча́дно — 1. нареч. к чадный (в 1 знач.). В глубине бухты глухо шумел порт. Чадно дымили буксирные катера. Шуртаков, Одно на всей земле. 2. безл. в знач. сказ. О наличии чада где л. В кухне было чадно, и стучало в виски. Сергеев Ценский, Лесная топь … Малый академический словарь